Le Village des Indépendants

Grand changement en 2008, l’entrée du public aux Cordeliers se fera par le Parvis des Droits de l’Homme, et les auteurs hors thématique vous accueilleront dans le Village des Indépendants. Une occasion unique, pour ces auteurs, et grâce à roman(s) à Romans, de rencontrer leurs lecteurs pour des échanges autour d’une littérature proche qui, parfois, évoque à chacun des territoires, voire des visages familiers de notre région.

EDITEURS

L’Atelier du Hanneton, Charpey, atelierduhanneton@orange.fr

Benjamins média, Montpellier www.benjamins-media.org

Études Dromoises, Valence, www.etudesdromoises.free.fr

Gaspard Nocturne, Romans, http://gaspardnoc.canalblog

Éditions L’Initiale, Marseille, www.linitiale.com

AUTEURS

Henri AMBLARD Claude-Pierre Dedelay d’Agier La Bouquinerie

Chris BALLARÉ Au marché à Fontbarlettes Drosera

Claude BALLARÉ Les énigmes licencieuses de Marc Papillon de Lasphrise Finitude

Patrick BELLIER Contes et légendes des Monts du matin Glénat

Sandrine CERDAN & Emmanuelle SABY Perdu trouvé (livre-disque)

Michel DIACOYANNIS Farces et Attrapes Éd. L’Initiale

Monique DOMERGUE Si tu veux vivre, avance Atelier du Hanneton

DOMPIERRE-GAYSART Soldes à Parques Avenue Amalthée

Annie GOMIERO Balle de Neige monéditeur.com

François GRÉGOIRE Matière à penser Éd. L’Initiale

Juliette GRÉGOIRE La grande couverture Éd. L'Initiale

Georges LAVALETTE La flétrissure du trèfle Amalthée

France LESTELLE Le doigt sur la bouche Les Éditions de la Boucle

Danielle ROTH-SOUTON La Fontaine, poète du temps où les bêtes parlaient Drosera

Pierre PETIT La nuit du marais Éd. Jeanne d'Arc

Christelle RAVEY Amours en fugue Les Éditions de la Boucle

Gilbert SCHEICHTELE L'enfant des ondes, des grandes terres à la lagune Le manuscrit.com

Hanoa SILVY Les aventures de Chlorenne G.A.E.L.

Jean VIGNA Les élémentaires Gaspard Nocturne


L'ATELIER DU HANNETON
fera une démonstration de presse typographique
tout au long des deux journées du salon

Rencontres au salon

samedi 15 novembre

■ 11H30 APÉRO DES AUTEURS Cordeliers - salon Audra

« Écrire ici »

Paysages et visages familiers dans la littérature de notre région. Animé par Marc Deroeux, journaliste.

Avec : Chris Ballaré, Patrick Bellier, Monique Domergue, Gilbert Scheichtele, Jean Vigna.

■ 15H CAFÉ DES AUTEURS Maison des Syndicats, Salle Charles Michels

« Ne dites pas à la France qu’elle est multiethnique, elle se croit multiculturelle ! »

Autour d’une « Grande gueule », des écrivains ont quelques mots à nous dire sur un sujet d’actualité : grand débat en perspective ! Animé par Gaston Kelman auteur et chroniqueur des “Grandes Gueules” sur RMC. Avec : Fatou Diome, Kossi Efoui, Chantal Umuraza, Georges Yemy.

■ 18H APÉRO DES AUTEURS Maison des Syndicats, Salle Charles Michels

« L’Afrique au-delà des exotismes »

Pour sortir des lieux communs et des sentiers (re)battus et redessiner ce grand continent et ses richesses innombrables. Animé par Jean-Christophe Rampal, rédacteur en chef de la Revue Ulysse Courrier International. Avec : Olivier Cena, Pierre Cherruau, Faustine Lima, Fabrice Hervieu-Wane.

dimanche 16 novembre

■ 10H 30 PETIT-DÉJEUNER DES AUTEURS JEUNESSE, Cordeliers - Salon Audra

« Raconte-moi l’Afrique »

Comment la littérature jeunesse rend-elle compte de l’Afrique par le texte et l’image, aux jeunes lecteurs d’ici et de là-bas ? Animé par Pierre Charignon, directeur RCF 26. Avec : Anne-Marie Aguettaz, Muriel Diallo, Christian Epanya, Florence Koenig, Yves Pinguilly, Jacques Vénuleth.

■ 11H 30 APÉRO DES ÉDITEURS, Cordeliers - salon Audra

« Éditer l’Afrique »

Au-delà des questions d’écriture, une approche éclairante du monde éditorial de l’Afrique en Occident et en terre africaine. Animé par Marie-Paule Richard, poète.

Avec : Caya Makhélé pour les éditions Acoria, Cyr-Marc Koutekissa pour les éditions Cyr, Daniel Segla pour les éditions Monde Global, Jutta Hepke pour les éditions Vents d’Ailleurs.

■ 14H30 CAFÉ DES AUTEURS Maison des Syndicats, Salle Charles Michels

« Écrire en Afrique a-t-il un sens aujourd’hui ? »

Langues du pays ou langue des anciens colons, un choix d’aujourd’hui pour les auteurs et les lecteurs dans l’Afrique de demain. Animé par Caya Makhélé, éditions Acoria.

Avec : Frédérique Briard, Eugène Ébodé, Fatou Diome.

■ 16H30 GOÛTER DES AUTEURS Maison des Syndicats, Salle Charles Michels

« La littérature d’Afrique Noire : une longue histoire… »

Quand les écrivains remettent en perspective l’histoire des mots, les préjugés tombent. Animé par Christophe Attiogbé enseignant. Avec : Donatien Baka, Olympe Bély Quenum.

Evénements au salon

samedi 15 novembre

■ 15H30 Mairie de Romans, Salle des mariages

Facteur Toubab

Un film de François Christophe

Pendant des années, je suis allé au Sénégal. J’aimais ce pays et j’y cherchais confusément ma place. 

Il y a deux ans, Yelli, un ami sénégalais, a immigré clandestinement en Italie pour subvenir aux besoins de sa famille. Sans papiers, Yelli est bloqué. J’ai donc décidé de voyager pour lui, de faire des lettres filmées en Italie et au Sénégal pour donner des nouvelles à ceux que les frontières séparent. 
En réalisant ces lettres et en partageant le quotidien de la famille de Yelli au Sénégal, je trouve pour la première fois une place juste ; je me découvre un statut métissé de "Toubab-messager" et de fils adoptif. J’expérimente aussi ce qui me semble essentiel dans l’acte de filmer : relier ce qui est séparé. 
Comme m’a dit Yelli : "Ce qu’il y a de bien avec le cinéma, c’est qu’il n’y a pas de frontière"…

En présence du réalisateur, projection suivie d’une conférence-débat.

samedi 15 novembre

■ 17H Maison des Syndicats, Salle Charles Michels

Richard Bohringer

Une personnalité attachante, des grands sentiments, un esprit noble et rebelle. Avec Richard Bohringer, l’émotion peut vous surprendre à chaque phrase.

Acteur, comédien, musicien et Franco-Sénégalais,

Richard BOHRINGER, lira des extraits de son dernier livre, Bouts Lambeaux et dialoguera avec le public.

dimanche 16 novembre

■ 15h30 Maison des Syndicats Salle Charles Michels

Dialogue avec Sayouba Traoré

Un militant d’une cause humanitaire trouvera-t-il, dans la littérature, matière à penser la situation des « sans-papiers »?

Papier imprimé, papiers d’identité, fiction et réalité.

Un militant de RESF (Réseau d’Education Sans Frontière) rencontre l’auteur Sayouba Traoré dont il a lu le dernier livre :Les moustaches du chat.

Ils dialogueront ensemble et avec le public sur la difficulté d’être un « sans- papiers » aujourd’hui.

Remerciements

L’association « roman(s) à Romans »

remercie pour leur soutien et leur participation :

La Ville de Romans et tout son personnel, La Région Rhône-Alpes, Le Conseil Général de la Drôme, Le Syndicat mixte Drôme des Collines, La Communauté de communes Canton de Bourg de Péage, Le SYTRAD, AREVA, Citébus des 2 Rives, Les Hôpitaux Drôme Nord, Les Offices de Tourisme de Romans et Bourg-de-Péage. Avec le soutien de la Fondation du Crédit Mutuel pour la lecture.

La Cave des Clairmonts, La Cave de Die Jaillance, La Charrette, Pierre Mourier, Pascalis. Ciné Lumière, Ciné Planète, Le Crédit Mutuel Dauphiné-Vivarais, Marques Avenue, Transports Verlingue, Déménagerseul.com et les Déménageurs Bretons, Parfums d’Escales, Catherine Goullier-Morel, Pythagore, Groupama.

La Librairie des Cordeliers, le Baz’art des mots, Les Médiathèques Départementales de Valence et St-Vallier Drôme des collines, Les Médiathèques La Monnaie et Simone de Beauvoir de Romans, Les Arts du Récit de Grenoble, LézarDéRues, La Luciole, Planète Seniors, Alpes loisirs, Le Dauphiné, France Bleu Drôme-Ardèche, l’Impartial, Ulysse Courrier International, Le Progrès, RCF 26.

Nous remercions l’association Doc Net Films - 07110 Lussas pour la projection de Justice à Agadez.

Nous remercions tout particulièrement Dominique Stagliano et toute son équipe des Imprimeries du groupe Horizon.

La Luciole 2009

La Luciole : j'ai 10 ans !

les bonnes adresses de la Drôme - 10 ème Édition
partenaire de roman(s) à Romans

La Luciole 1 rue Rossini 26000 VALENCE
tél. : 04 75 84 01 01 fax : 04 75 84 01 00